MEJORAS DE ACCESO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE ATENAS Y LA ACRÓPOLIS. PASOS HACIA UN DESTINO TURÍSTICO ACCESIBLE

Author: Katerina Papamichail,  Arquitecta. European Network for Accessible Tourism (ENAT).

Resumen

La Ciudad de Atenas ha realizado grandes mejoras en la accesibilidad de su centro histórico y cultural en los últimos diez años. Este desarrollo fue impulsado principalmente por la necesidad de hacer la ciudad accesible para atletas y espectadores que asistieron a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en 2004. En este trabajo se presentan las mejoras más destacadas en el transporte público, en espacios públicos incluyendo un itinerario peatonal accesible de 5 kms que une los yacimientos arqueológicos y acceso a la Acrópolis y el Museo Nueva Acrópolis, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El así llamado “programa de unificación”, que comenzó en 2001, tuvo como objetivos restaurar la continuidad turística de la ciudad y crear polos de atracción para sus residentes, proporcionando una mejor calidad de vida dentro de un espacio global a través de la mejora del medio ambiente y sus funciones, destacando la faceta histórica de Atenas. El nuevo sistema de Metro, tren y líneas de tranvía, todos ellos accesibles para personas con deficiencias motrices y sensoriales, y las rutas peatonales que unen los enclaves culturales han generado beneficios más amplios para la ciudad como destino turístico ya que han estimulado un mayor uso de los enclaves y la zona central de la ciudad para turistas y residentes por igual. En conclusión, se demuestra que si se tiene en cuenta la accesibilidad de monumentos arqueológicos e históricos las ciudades pueden desarrollarse de una manera más sostenible, crear nuevas oportunidades para el turismo y mejorar la calidad de vida de sus residentes. 

Palabras clave: Grecia, Atenas, turismo, destino, sitios arqueológicos, cultura, patrimonio, monumentos históricos, Acrópolis, museo, accesibilidad, planificación urbana, diseño, peatones, vía peatonal, discapacidades, transporte público, redes sociales, negocios,
calidad de vida.

Abstract:

The City of Athens has made great improvements to the accessibility of its historic, cultural centre in the past ten years. This development was largely prompted by the need to make the city accessible for the athletes and spectators attending the Olympic and Paralympic Games in 2004. This paper presents key improvements in public transport, in public spaces including a 5 km. accessible pedestrian route joining the archaeological sites and access to the UNESCO World Heritage Site of the Acropolis and the New Acropolis Museum. The so called “unification programme”, which began in 2001, aimed to restore the historic continuity of the city, and to create poles of attraction for its residents, also providing a better quality of life in an overall space with upgraded environment and functions, highlighting the historic face of Athens. The new Metro, train and tram lines, all of which are accessible for people with mobility and sensory impairments, and the pedestrian routes linking the cultural sites have given wider benefits to the city as a tourist destination by stimulating greater use of the sites and the central area of the city by both tourists and locals alike. In conclusion, it is shown that by paying attention to the accessibility of archaeological and historical monuments, cities can develop in a more sustainable way, creating new opportunities for tourism and improving the quality of life for residents.

Key words: Greece, Athens, tourism, destination, archaeological sites, culture, heritage, historical monuments, Acropolis, museum, accessibility, urban planning, design, pedestrians, pedestrian route, disabilities, public transport, social media, business, quality of life.

Download the article in Spanish from the downloads section of this page in PDF Format.